di Lorenzo Frascotti
L’abitudine di affibbiare soprannomi non è scomparsa dal Varesotto. Sopravvive soprattutto nei paesi e nel dialetto, anche se appartiene più alla generazione dei nostri genitori e nonni che a quella di chi, come me, è nato nei primi anni Novanta. Un tempo, però, non era soltanto una forma di confidenza: serviva a riconoscere le persone.
Nel Medioevo i nomi di battesimo in uso erano pochi. In un villaggio potevano vivere parecchi Giovanni, Pietro e Antonio, spesso imparentati fra loro. Il notaio doveva precisare di chi si trattasse e aggiungeva al nome un dictus. Poteva richiamare l’aspetto fisico, il mestiere, la provenienza, il carattere o un episodio noto a tutti. Il tatto non era obbligatorio.
La consuetudine è documentata nel Varesotto almeno dal XII secolo. Nel 1148 compaiono un Lupo e un uomo chiamato Porca. A Velate, fra il 1163 e il 1180, è ricordato più volte Guido Guastalepore: la ripetizione a distanza di anni dimostra che il soprannome lo identificava stabilmente. Nel 1362 viveva lì Monolo detto Frassavino; nel 1402 Giovanni detto Straccio, di Azzate, lavorava per il Comune di Milano.
I notai dei secoli successivi registrano Folletto, Tamburino, Luna, Mare, Bignotto e un Cristoforo detto Golasecca. A Cavaria troviamo una Porcellona; nel 1580 compare Guastaformaggio, difficile da battere anche per i più creativi. Non sappiamo come fosse nato: forse da un mestiere esercitato male, da un incidente o da una battuta. Una volta affibbiato, comunque, il soprannome restava.
Non tutti ebbero la stessa fortuna. Frassavino, Straccio e Guastaformaggio sembrano essere morti con i rispettivi titolari. Altri soprannomi passarono invece ai figli, indicarono un ramo familiare e finirono per diventare cognomi. Nei documenti locali si incontrano persone chiamate Rosso, Negro, Magro, Bianco, Gallo o Biondoto. Appartengono allo stesso tipo di soprannomi da cui derivano cognomi ancora presenti a Varese e dintorni: Rossi, Negri, Magri, Bianchi, Galli e Biondi.
Questo non significa che ogni Bianchi varesino discenda dal Bianco incontrato in una pergamena. Il processo fu però quello: prima un uomo veniva distinto per una sua caratteristica; poi i figli diventavano «quelli del Bianco» e, con il tempo, l’aggiunta si fissava come cognome. Il soprannome poteva insomma essere ereditato insieme ai terreni, ai crediti e, purtroppo, ai debiti.
Oggi questa anagrafe parallela è meno diffusa, ma continua a funzionare. Nei paesi capita ancora che il soprannome sia più noto del cognome ufficiale e venga pronunciato quasi soltanto in dialetto. La differenza è che oggi rimane nelle conversazioni; allora poteva finire in un rogito. È grazie a notai molto seri se sappiamo che, secoli fa, da queste parti qualcuno rispondeva davvero al nome di Guastaformaggio.
